close

Wandering around a fairground, a man enters a fortune-teller's tent for a laugh.

在一個市集閒逛,一個男人走進一個算命攤圖一個笑話。

" I see you're the father of two," says the seer, gazing into her crystal ball.

「我看到你是一個2個孩子的爸。」算命的說,凝視著水晶球。

" Ha! That's what you think," says the man scornfully.

「哈!那是你在說的。」那個男人帶著責問的口氣說道。

" I am the father of three." Ha!" says the fortune-taller.

「我是3個孩子的爸。」

「哈!」算命的人說。
" That's what you think."

「那是你認為的。」

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sholin329 的頭像
    sholin329

    ~譯‧coffee~

    sholin329 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()